OM Olympique de Marseille

Paulo Cesar et Ja�rzinho, la samba � Marseille, une seule saison

PAULO CESAR (C�zar Lima, dit). -
N� le 16 juin 1949 � Rio de Janeiro.
Un toucher de balle subtil, des dribbles diaboliques : la classe avec un grand C, comme en atteste ce titre de champion du Monde 70 conquis � 21 ans au Mexique.

Oui, mais h�las, un caract�re instable, des frasques � r�p�tition et de trop fr�quents voyages vers le sol natal...
Par sa personnalit� d�concertante comme par son talent, Paulo aura tout de m�me marqu� l'O.M. au cours de la seule saison qu'il passa sous le maillot blanc (74-75).


Avec Jairzinho, il fit danser la samba � tout le V�lodrome, avec en point d'orgues, un extraordinaire OM Nantes en Coupe de France � Bordeaux.
Les Br�siliens Jairzinho et Paulo C�sar rejoignent l'OM en 1974-1975, apr�s la Coupe du Monde en Allemagne.
ils sont les premiers champions du monde � �voluer en France et comptent parmi les plus grandes stars br�siliennes de l'�poque.
Champions du monde avec la �Dream team� de 1970, Jairzinho (titulaire et meilleur buteur de l'�quipe) et Paulo C�sar titularis� moins souvent, sont des stars internationales.
Et leur arriv�e � Marseille ne passe pas inaper�ue.
�La veille du premier match de Jairzinho avec l'OM, il y avait une s�ance d'entra�nement. Plus de 10 000 personnes s'�taient d�plac�es pour venir le voir, raconte Victor Zvunka, d�fenseur de l'OM.
Jairzinho �tait f�t� comme un dieu. Je me souviens qu'il �tait arriv� en moto sur le terrain lors de son arriv�e, c'�tait fou.�

�Paulo aimait faire la f�te et aller en bo�te de nuit pour danser des heures�, se souvient Marius Tr�sor, co�quipier marseillais du duo br�silien � l'�poque. Une fois, il �tait arriv� en avion de Rio le jour m�me d'un match. Comme souvent, il �tait en retard, et on avait d� envoyer les flics le chercher � l'a�roport. �
�Quand Jairzinho est revenu de blessure, il formait une paire incroyable avec Paulo C�sar. On �tait 13e-14e � No�l, et ensuite on a r�alis� une deuxi�me partie de saison fabuleuse, puisqu'on termine 2e derri�re Saint-Etienne �, t�moigne Victor Zvunka.
Une fois, Paulo C�sar avait carr�ment zapp� une rencontre.
Victor Zvunka:
�On jouait � Saint-Etienne. La veille, le rendez-vous pour le d�part en bus �tait fix� � 15h. � 15h45, toujours pas de Paulo C�sar. Du coup, on n�avait pas eu d�autre choix que de partir.
Et l�, sur la route, on voit une voiture doubler le bus � toute vitesse au bout de quelques heures. C��tait Paulo C�sar qui �tait dans la voiture d�un journaliste. Paulo �tait en train de jouer au volley sur la plage et avait compl�tement oubli� le rendez-vous. Quand il nous a rejoints, il �tait encore couvert de sable.�
Paulo Cezar joua la Coupe du Monde 1970 mais ne fut titulaire qu'�pisodiquement, le s�lectionneur Zagalo lui pr�f�rant Rivelino.
On pensait pourtant qu'il deviendrait le successeur de Pel� pour mener le jeu de la sele�ao, mais il ne put atteindre le niveau du "Roi", malgr� son incontestable talent.
Ja�rzinho
Jair Ventura Filho, plus connu sous le nom de Jairzinho,

N� le 25 d�cembre 1944 � Caxias, 100 s�lections en �quipe du Br�sil.

Avant Ardil�s et Tarantini, il fut avec Paulo Cezar le premier champion du monde op�rant en France.
Ailier (ou avant-centre) de Botafogo, il succ�da � Garrincha et comme lui participa � trois Coupes du monde (1966, 1970, 1974)..

En �quipe du Br�sil, il joue 107 matchs (81 officiels) et marque 33 buts.
Il fait surtout partie de l'�quipe du Br�sil victorieuse de la Coupe du monde 1970 pendant laquelle il r�ussit l'exploit de marquer pendant toutes les rencontres de la phase finale (7 buts au total).

Il finit �galement avec le Br�sil 4e de la Coupe du monde 1974.
C'est � l'issue de la 3e qui'l vint rejoindre Paulo Cezar � l'O.M. en cours de saison.

Mais apr�s l'�limination en Coupe de l'O.M. par le Paris-Saint-Germain, il fut reconnu coupable d'avoir agress� un juge de touche (� tort) et condamn� � un an de suspension.


En 1975, il signe � Cruzeiro EC et marque le but d�cisif en Copa Libertadores contre CA River Plate. Il est �galement finaliste de la Coupe intercontinentale 1976 contre le Bayern Munich (0-2).

Jairzinho termine sa carri�re en 1982 � Botafogo apr�s avoir jou� dans plusieurs clubs au Venezuela, Br�sil et Bolivie.
Jairzinho fit partie de la grande �quipe du Br�sil, Champion du Monde � Mexico lors de la plus belle Coupe du Monde de l'histoire avec Pel�.
Auteur de 7 buts, il fit preuve d'un efficacit� remarquable en marquant � chaque match, souvent � la suite d'acc�leration foudroyante.
OSZAR »